Джон
Терри рассказывает о проигрыше в финале Кубка Лиги, благодарит
болельщиков за поддержку и объясняет, как это - быть в "Челси" после
такого долгого пути в клубе.
Терри недавно победил в битве за возвращение к прежней форме после
двухмесячного отсутствия по причине сломанной ноги и теперь с
нетерпением ждет возможности умножить свои достижения и почести за
оставшиеся месяцы сезона.
Как идут тренировки после неудачи в финале Кубка лиги?
Нормально. Трудно принимать любое поражение, предлагаю оставить
финал в покое. Ребята стерли подошвы, только бы пробиться в финал - и
потому это худший момент для проигрыша, но мы должны себя подбадривать,
ведь мы до сих пор достаточно удачливы, чтобы присутствовать в трех
соревнования, так что мы все еще в игре.
Победа в премьер-лиге реальна, у нас отличные шансы в Лиге Чемпионов
и Кубке Англии, так что нам надо быть на подъеме. Все что нужно -
воспрянуть после поражения и двигаться дальше со всей возможной
скоростью.
Я знаю, что болельщики "Челси" были опустошены - я ведь и сам фанат "Челси" - и это тяжело, но мы не должны опускать руки.
Можем ли мы использовать поражение в качестве трамплина к большему успеху?
Я считаю, мы просто должны это сделать. Последние три-четыре года мы
привыкли к тому, что доминируем, достигаем всех высших ступеней - мы
почувствовали вкус постоянного успеха.
Было и несколько моментов, когда мы проигрывали - и это неприятное
чувство, никто не любит поражений, но мы должны воспринимать этот опыт
позитивно, чтобы быть более жадными до побед в будущем.
Насколько неприятно наблюдать со стороны изрядную часть игр сезона?
Для меня это было разочарование потому, что в подготовке к сезону я
показал себя с лучшей стороны и был в отличной форме. Я много работал,
поскольку не играл целый год, и я только-только начал чувствовать себя
абсолютно подготовленным.
Потом перелом пальца на ноге и еще несколько мелочей, потом колено,
потом вот нога... Это часть игры - но это тем более расстраивает, когда
длится вот уже второй сезон при том, что до этого четыре или пять лет я
провел вообще без травм.
И каковы же ближайшие цели на остаток сезона?
Это очевидно: выиграть максимум соревнований из возможных. Привкус
горечи поражения - совершенно не та эмоция, которую хочется испытывать
снова. Тем более, нам есть, где выигрывать - скажем, в Лиге Чемпионов
мы еще не побеждали.
Ну, а помимо этого: есть ли ощущение, что хочется остаться в "Челси" до конца карьеры?
Я действительно плохо себе представляю свой уход, я подписал новый
контракт в начале сезона. Я люблю свой клуб и я действительно страстный
поклонник "Челси".
"Челси" должен добиться успеха. Мне хочется верить, что я
действительно понимаю переживания болельщиков "Челси". Я не просто
прихожу, тренируюсь и иду домой, забывая о работе. Нет, я все уношу с
собой домой. Я смотрю "Челси ТВ", мне хочется звонить и делиться своим
мнением, хоть я и не могу этого делать.
Мне чрезвычайно повезло, что я занимаю такую позицию в столь
невообразимом клубе, как "Челси", и что я могу наслаждаться
возможностью быть профессиональным футболистом.
Я пришел сюда на оклад £45 в неделю - и теперь я в таком ранге. Все
это я ценю и работаю каждый день на износ. Забавно: я живу в пяти
минутах от поля, где мы должны быть в 10:00 утра, но я выхожу в 8:45 -
потому что я каждый раз взволнован и жажду тренироваться.
А не возникает ли желания каждый раз доказывать свою состоятельность, будучи подгоняемым высоким классом команды?
Определенно, возникает. У нас столько высококлассных игроков. Когда
я смотрю, как великолепны Рики, Таль и Алекс, непреодолимо хочется
снова на тренировку - и снова совершенствоваться. Это тревожно, потому
что иногда читаешь в прессе о людях, которые верят, что могут вернуться
в команды, а я ведь даже и не мог помыслить об этом.
Я смотрел игры и видел пару игроков, которые великолепно сыгрались,
а мне, значит, надо было прыгнуть выше себя. Не мое или чье-либо еще
дело - подбирать команду, это дело тренера, и как же хорошо, что он
оказался достаточно прозорливым, чтобы взять меня.
Сегодняшний состав "Челси" - сильнейший ли из известных?
Я думаю, да. Если посмотреть на собравшихся личностей, это
определенно так. Нельзя прийти в "Челси" и задержаться тут, будучи
посредственным игроком. Это путь, который избрал клуб, и, будем
надеяться, этой тактике он не изменит - и мы будем дальше привлекать
игроков мирового класса.
А удивляли ли чем-нибудь болельщики в последнее время?
Из того, что действительно выбивается из привычного русла, можно
отметить путешествие в Грецию. Удивительно понимать, как много
болельщиков выбралось с нами вместе из страны - их ведь тысячи. Я
вспоминаю, как мы кружили над аэропортом из-за снега, мы потеряли
полтора часа в воздухе до посадки. Сначала даже обсуждался вариант, что
мы приземлимся в Корфу - и уже оттуда доберемся в Афины.
Сидя там в самолете, я мог думать только об одном: ведь нашим
болельщикам придется пройти через все это тоже! Я видел их всех на
игре, даже умудрился достать несколько билетов для тех, кто вылетел без
оных наудачу. Они разместились в отеле, положились на судьбу - и, к
счастью, я смог помочь.
Хотя всего таких было человек 50, а билетов всего-то три, но и эти могли им не достаться. Надеюсь, им понравилась игра.
Мы никогда не воспринимаем как само собой разумеющееся все, что
делают для "Челси" наши болельщики - дома ли, на выезде ли, в Европе
ли. Их восторженность клубом просто поразительная, и мы просто их
должники в этом плане. Они ведь и есть футбольный клуб - и всегда им
останутся.
В эти выходные мы играем с "Вэст Хэмом". Какие переживания по поводу встречи на поле с другом Бобби Замора?
Он только вышел после травмы колена. Я говорил с ним на следующий
день - он сыграл две игры за резерв и получил еще один удар по колену.
Сидди и я - отличные приятели, мы всегда на связи - в почте или по
телефону - и следим, как дела друг у друга.
Я вырос вместе с Бобби, играя в "Сенраб" на различных уровнях. Мы
ведь его, на самом деле, переманили из другой команды, он забивал по 40
голов в год, но нам все же удалось его перетащить. Кажется, тренер
предложил ему хорошие бутсы. Так бутсы заманили его несколько лет
назад, а он вдруг доигрался до миллионов - какая дикость!
А какую роль сыграл в тот момент становления брат Пол?
Он всегда мне помогал, и сейчас помогает. Он играет за "Лейтон
Ориент" - и играет отменно. А когда-то "Чарльтон" отказал ему в
контракте.
Видя, как он удручен, я стал еще более решительным в своем
увлечении, чем был. И именно брат вдолбил в меня всю важность
происходящего. Тогда он видел все достаточно просто: он учил слушать
тренеров и полностью отдаваться футболу, ну, а если потом последует
отказ - значит, это справедливо. Но мне-то кажется, что он был отчасти
разочарован собой: то есть тем, что недостаточно выкладывался. Ведь
технически он блестящий игрок. Я до сих пор смотрю все игры с ним, что
только могу. И то, что он играл в футбол в нашей семье, было серьезным
толчком в выборе моей карьеры.
Ну, и напоследок, как продвигается турнир по бильядру в
"Кобхэме"? Ходят слухи, вы с Эшли Коулом объединились, чтобы убрать с
дороги тренера резервной команды и вратаря Стюарта Сирла...
Продвигается хорошо. Мы на последних ступенях - после них
полуфиналы. Полностью отрицаю слухи о Стюарте, и Терри Эллис может тут
выступить как свидетель. Эш должен был обыграть меня, чтобы пройти
дальше - и он сделал это честно и справедливо. Всякое может случиться.
Эш еще раньше обыграл Лэмпса и Джимми Смита, так что он подтвердил
свое преимущество. Лэмпс не был фаворитом этого турнира и Эш обставил
его 3-2, так что на сегодня он может обыграть любого. Конечно,
наверняка тут тоже сказать нельзя, ведь и Брендан Роджерс в настоящий
момент очень хорош...