Всё о Chelsea

Официальный сайт "Челси" с радостью констатирует, что положительные изменения в клубе стали видны не только нам, но и занимательной английской прессе.

Помните, был такой анекдот. Советские руководители спрашивали у Наполеона во время парада на Красной площади: танки или пехота помогли бы ему выиграть битву при Ватерлоо? Наполеон, поднимая глаза от газеты "Правда",  говорил: "Зачем войска? Если бы у меня была такая газета, как "Правда", никто во Франции так и не узнал бы, что я проиграл при Ватерлоо".

Впечатление от чтения статей британской прессы, активно выходящих в переводах на нашем сайте, идентичное. Если читать "Таймс" и "Телеграф", можно никогда не узнать, что представляет собой нынешний "Челси".

Потрясая вдумчивой фразой о Второй мировой войне в самом начале ("когда СССР решал, чью сторону в войне ему принять"), сегодняшняя заметка уважаемой из "Таймс" продолжает в том же духе. Строя текст на так любимых Западом противоречиях, автор ловко создает ловушку для себя самого. Он утверждает, что роль Гранта в последних успехах "Челси" минимальна. Заведя нас в тупик, автор блестяще из него выходит, рассказывая о наследии Моуринью, мягкости Гранта, силе его помощников и футболистов. Выходит, что главное достижение Гранта - политика мудрого невмешательства.

В действительности посылка и выводы в материале Мэтта Хьюза - ах, вы еще не читали, ну держите ссылку - ложные. Как рыба гниет с головы, так и любой коллектив живет по стандартам начальства. В любом футбольном клубе начальником является тренер, а степень его важности надо умножить минимум на два - такова специфика.

Грант пришел в критической ситуации. Проявив себя деликатным и мудрым человеком, он сохранил для команды Стива Кларка. Важность этой фигуры сложно переоценить. Кларк в помощниках с первых дней работы Моуринью, он отлично знает всех футболистов нынешнего состава и пользуется у них непререкаемым авторитетом. Он легенда клуба, работающая в нем больше десятка лет. Сохранить такого человека, найти с ним общий язык и повернуть его работу на благо команде - это сильный ход. Ведь известно, что Кларк подумывал об уходе после увольнения Жозе.

Грант в кратчайшие сроки сумел подобрать боеспособную команду помощников: тренер вратарей, Лоллишон, - человек, взрастивший Чеха. Петр проводит сложный сезон, такой человек рядом - большая поддержка. В роли второго помощника Грант взял опять же человека непререкаемого авторитета. Тен Кате известен жестким характером и прекрасной работой в "Барселоне". Лишь остальная часть тренерского штаба Гранта - его бывшие коллеги. Люди, с которыми он уже работал. У Жозе было не так, он привел с собой всю команду от массажистов до помощников, взяв со стороны лишь Гранта. Пришел со всеми - так же и ушел.

От Гранта же "Челси" достанется команда тренеров и специалистов, работающих в клубе и не зависящих на все 100 процентов от одной фигуры, пусть и главной.

Когда Грант пришел в клуб, задача, стоящая перед ним, пусть она и не была высказана публично, но хорошо читалось между строк: "Челси" нужна стабильность и четкая работа штаба тренеров, а не зависимость от воли одного человека, которому с каждым днем требовалось все больше власти. Да, это было эмоционально и больно, однако это сработало.

И всю самую сложную работу по созданию фундамента для будущего "Челси" Грант сделал с сентября. Команда играет, побеждает, в команде появились люди, на которых можно опереться, что бы ни случилось. И в этом целиком его заслуга. Цель работы тренера в суперкбуле: не аккумулирование всей работы в своих руках, а построение боеспособного коллектива, работающего максимально успешно продолжительное время.

Как бы ни закончил "Челси" сезон, ни сыграл на "Стэмфорд Бридж" с "МЮ" и "Арсеналом" в чемпионате, у нас есть право думать, что переход от краткосрочного плана (Моуринью) на долгосрочную работу, включающую в себя надежность (Грант и все приведенные им люди), закончился успешно. И сложно теперь отыскать хоть одного человека, считающего, что увольнение Моуринью было ошибкой. Ведь даже в "Таймс" это, пусть и на свой манер, но признали.

"Уиган" - "Челси" - статистика Пола Даттона

Джо Коул и Клод Макелеле, если выйдут на поле, сыграют свои 200-е матчи за "Челси". Клод станет лишь восьмым иностранным футболистом, достигшим такой цифры. Остальные: Джанфранко Дзола 312 игр, Эйдург Гудьонсен 263, Уильям Галлас 225, Марсель Десайи 222, Дан Петреску 208, Франк Лебеф 204 и Карло Кудичини 201.

"Уиган" лишь раз в своей истории доходил дальше четвертого раунда Кубка Англии. Тогда игравший в третьем дивизионе "Уиган" проиграл 2:0 "Лидсу" из второго дивизиона в шестом раунде ... Читать дальше »

Перед игрой на Кубок Англии с "Уиганом" главный тренер "Челси" Аврам Грант рассказал в эфире клубного телеканала о последних новостях.

"Мы надеемся, что Флоран Малуда и Шон Райт-Филлипс будут готовы сыграть завтра, они очень нужны нам. Остальные травмированные вряд ли смогут нам помочь".

"Выбор у меня не так велик. Мне это не нравится, но еще больше я не люблю говорить о том, что я не могу изменить".

"Самое важное для нас - выйти в следующий этап Кубка Англии".

Петр Чех слетал в Чехию после игры с "Эвертоном", чтобы повидать жену и только что родившуюся дочку Аделу, и сразу же вернулся. Завтра он сможет принять участие в матче.

Футбольный клуб "Челси" с удовольствием сообщает о том, что в клуб перешел Франко Ди Санто.

18-летний нападающий из Аргентины присоединился к "Челси", подписав контракт на четыре с половиной года. Он пришел из чилийской команды Audax Italiano La Florida SADP.

Ди Санто играет за сборную Аргентины до 20 лет.

Попытка Аврама Гранта убедить футбольный мир в том, что "Челси" не особо заинтересован в завоевании Кубка Лиги, выглядела фальшиво с того самого момента, как он высказался на этот счёт. С тех пор, как Дон Реви создал свою "белоснежную машину" в "Лидсе", не было другого клуба, который бы столь безжалостно стремился победить во всех состязаниях. "Особенный" завоевал своё имя, не привередничая в выборе трофеев, и такая же судьба, как кажется, ожидает и его преемника.

Кубок Лиги был первым трофеем, который Жозе Моуринью завоевал в качестве тренера "Челси", и в третий раз за четыре сезона команда выходит в финал турнира. Хотя "Тоттенхэм", соперник "Челси" 24 февраля, пробился на "Уэмбли" в гораздо более захватывающем стиле, этот полуфинал был, по меньшей мере, сдобрен изящным голом, когда после длинной передачи Флорана Малуда Джо Коул первым касанием принял мяч, а вторым послал его мимо Тима Ховарда в ворота.

Это был замечательный момент, однако не такого желали бы романтики. "Народная команда" была побеждена игрушкой миллиардера. Однако "Эвертон" сделал явно недостаточно для того, чтобы попасть в первый для себя с 1995 года финал. Тренер команды Дэвид Мойес сказал, что для того, чтобы попасть на "Уэмбли", "ирискам" придётся играть против команды, которую они не обыгрывали восемь лет, лучше, чем когда-либо. Однако вчера "Эвертон" не был даже близок к этому.

Возможно, "Эвертон" искушал судьбу, поместив изображение арки "Уэмбли" на матчевую программку. Быть может, они искушали судьбу, демонстрируя повторы своего лучшего полуфинала - победы над мюнхенской "Баварией" в 1985-м.

Однако когда у тебя есть история, её можно и нужно вспоминать, и об этом кричал и пел "Гудисон". Грант был прав - полуфинал значил для "Эвертона" больше, чем для "Челси", который привёз на "Гудисон" до смешного малочисленный состав, в который кое-кто попал прямо с Кипра. Однако это случилось не из-за того, что "Эвертон" - небольшой клуб.

Замолкнувший лишь на время минуты молчания в память о Уолли Филдинге, который в послевоенные годы отыграл за клуб более 400 матчей, "Гудисон" во многом подтвердил теорию Арсена Венгера о том, что это гораздо более устрашающая арена, нежели "Энфилд". Оба стадиона создают великолепное зрелище, однако звук "Копа" куда сдержанней, чем шум "Гвлэйдиса".

Эта волна эмоций могла унести "Эвертон" с собой, однако, вместо кавалерийских наскоков они предпочли рациональные атаки, играя через Микеля Артету и Мануэля Фернандеша, который, покинув "Гудисон" летом, теперь вернулся обратно, рассорившись с тренером "Валенсии" Рональдом Куманом.

Лучший шанс "Эвертона" в первом тайме выпал на долю одного из главных голеадоров команды - центрального защитника Жолеона Лескотта, чей автогол решил исход первого матча на "Стэмфорд Бридж", однако он также забил за "Эвертон" семь голов. У Лескотта и Тима Кэйхилла были равные шансы на то, чтобы замкнуть подачу Артеты с углового, однако после удара защитника головой мяч отразил вытянувшийся в струнку на линии ворот Петр Чех, который вчера стал отцом.

И до тех пор, пока "Эвертон" не возобновил свои атаки по прошествии часа игры, это был единственный момент, в котором Чеху пришлось реально потрудиться. Противостояние же команд становилось всё менее эмоциональным и всё более изматывающим с каждой минутой, приближающей матч к завершению. Только по атмосфере, царящей на стадионе, эта игра могла сравниться с позавчерашним полуфиналом на "Уайт Харт Лэйн".

Хотя потери, вызванные участием игроков в Кубке африканских наций, были в составе обеих команды, "Челси" также пришлось обходиться без травмированных Михаэля Баллака и Фрэнка Лэмпарда, причём гол отца последнего лишил "Эвертон" места в финале Кубка Англии 1980 года. Тем временем Джон Терри, который всё ещё залечивает травмированную ступню, впервые встретился с тренером сборной Англии Фабио Капелло в директорской ложе.

Так или иначе, "Челси" по-прежнему хотел добиться победы и осознавал, что единственный гол, особенно если он будет первым в матче, практически обеспечит им поездку на "Уэмбли". Хорошие возможности забить представились Джо Коулу и Флорану Малуда, однако оба отправили мяч на трибуны. Самую же очевидную угрозу воротам хозяев создал Николя Анелька. Для Фила Ягиелки, который прикрывал нападающего, эта задача была сравнима с охраной дикой пантеры.

Сразу же после перерыва Анелька наконец-то вырвался на оперативный простор, пробив почти что в крестовину ворот, и если бы Ягиелка головой не задел мяч после удара француза, этот момент скорее всего завершился бы столь необходимым "Челси" голом.

Для игрока, общая стоимость трансферов которого составляет более 80 миллионов фунтов, этот турнир может и не представлять особой мотивации, однако Анелька, завоевавший Дубль в свой первый сезон в "Арсенале", не выигрыва ... Читать дальше »

Вратарь "Челси" Петр Чех рассказал о своей радости от выхода в финал Кубка Лиги и рождения своего первого ребенка.

Чех продемонстрировал блестящую форму в матче против "Эвертона" вчера вечером и помог "синим" одержать победу со счётом 0:1.

25-летний вратарь почти не спал в ночь накануне этого матча, поскольку предутренние часы он провёл, разговаривая по телефону со своей женой, которая родила девочку.

Теперь Чех с нетерпением ожидает финал на "Уэмбли" в следующем месяце, и он заявил, что события, произошедшие в среду, сделают этот день крайне приятным для воспоминаний.

"Мне понравилась игра, потому что она проходила, как на качелях, было много голевых шансов и ударов, - сказал он в интервью Sky Sports News. - Я очень горжусь своей женой. Для меня это был великий момент. Всю ночь я "висел" на телефоне".

"Это был потрясающий день, и я был очень счастлив тем, что всё прошло хорошо. В последние дни все было нормально, однако в последнюю ночь я спал три часа, поэтому к началу игры я был очень утомлён".

"Я хотел отстоять матч "на ноль" для моей жены и моей дочки".

Не проработав в "Челси" и полугода, Аврам Грант вывел команду в свой первый финал.

Матч на "Уэмбли" против "Тоттенхэма" с самого начала выглядел логичным итогом встречи на "Гудисон Парк". Однако "Эвертон" приложил все усилия, чтобы победа над "тоффис" была сладкой, а выход в финал - действительно долгожданным событием. В сложные моменты игры казалось, что в минуте много больше 60 секунд, и текут они с изобретательностью достойной палача.

Моейс ничем не удивил. Мы ждали сложного матча, бескомпромиссного и поэтому с первых минут отошли в оборону. Анелька часто оказывался в первом тайме единственным футболистом на чужой половине поля и длинные передачи на француза выглядели не отходом от генеральной тактики Гранта, а единственной возможность для борьбы этим вечером.

"Челси" отдал "Эвертону" даже мяч, чуть ли не впервые за время Гранта "синие" уступили по количеству минут владения мячом: 56% на 44% в пользу хозяев. Цифры ничего не говорят, как обычно суть в трактовке. А она проста: таков был план. Игра в середине поля, несмотря на потерю из-за травмы Баллака и замены его на Сидуэлла, была безупречна. До нашей штрафной мяч доходил только в таких случаях, когда преимущество уже было на стороне защиты "синих". Это не умоляет достоинства игры Беллети, Карвалью и особенно Алекса. Каждый из них был больше похож на бетонную стену, чем на защитника, выросшего согласно всем законам природы.

Недовольство некоторых болельщиков игрой Анелька в этом матче удивляет. Николя полностью выполнил отведенную ему роль. Пока "Челси" всеми силами защищался, он был впереди тем человеком, который всегда готов принять мяч, удержать его, дождаться партнеров или решить эпизод в одиночку, когда есть такая возможность. У Николя был один момент за игру, в самом начале второго тайма после потери Джо Коула он сходу ударил метров с 17 и попал в перекладину. Позже Анелька мог заработать пенальти, но толчок в спину  Лескотта не вдохновил рефери Беннетта, а сам Николя даже бровью не повел: спорить ниже его достоинства. Николя сыграл так полезно, как только можно было в подобной игре.

Отметился и Стив Сидуэлл, давший всем понять, что в нем скрывается потенциал Райт-Филлипса. Из редких появлений на поле может в будущем вырасти классный полузащитник, только вот тяжкий это путь, и насколько он подходит характеру Стива, совсем не понятно.

Сам ход игры подсказывал, что в этом матче не может обойтись без моментов у наших ворот. Когда Анелька не забил, "Эвертон" окончательно разозлился. Против мастерской и многослойной, как бабушкин пирог, обороны действовать красиво и изящно почти невозможно. Забить "тоффис" могли только с помощью комбинаций в два-три касания или после стандартов. Соединив два метода в одном, "Эвертон" в середине второго тайма устроил пятиминутку Петра Чеха.

Сначала Фил Нэвилл получил пас на ход в штрафную после углового и сходу пальнул по воротам. Мяч под странным углом летел в дальний угол, но был перехвачен перчатками вратаря. Игра продолжила вертеться вокруг нашей штрафной, и Малуда неосторожно уронил Артету на фланге. Розыгрыш стандарта схожим образом: пас вдоль штрафной и удар с ходу, но все меняет рикошет, это Ягелка, стоя спиной к воротам, бьет пяткой. Мяч вылетает из-за спины защитника совсем в другом направлении, но Петр успевает в падении сыграть ногой.

Это была эмоциональная победа! "Челси" продолжил отбиваться, тратя все силы, и даже Клод Макелеле, бывший капитаном, получил желтую за споры. Однако "Эвертона" на большее не хватило, и тут последовала логичная ошибка в обороне. Атака-убийца, гол в три касания - называйте, как хотите. Малуда через половину поля пасом нашел Джо Коула, которому хватило одного касания на обработку мяча и второго на точный удар.

"Челси" провел удивительно точный матч. Все в нем было по графику: четкая работа в обороне 90 минут, быстрые контратаки, одна из которых оказалась решающей, удивительная сосредоточенность всех футболистов на выполнении тренерского задания. Характерная деталь, на замены Грант пошел только после гола. Ведь до него вносить в игру коррективы было просто не нужно.

Свой первый трофей с "Челси" Аврам Грант может выиграть 24-ого февраля. Для этого нужно обыграть "Тоттенхэм". Кстати, на субботу 23-ого числа в премьер-лиге запланирован матч именно со "шпорами".

Смотрите on-line трансляцию полуфинального матча Кубка Лиги на официальном сайте "Челси" на русском языке.

Ответный полуфинальный матч ожидается крайне интересным. "Тоффис" после поражения на "Стэмфорд Бридж" нужно отыгрываться. У "Челси" будет редкая возможность сыграть в гостях в открытый футбол с первых минут. Сможет ли Аврам Грат выйти в первый свой финал с "Челси"? Забьет ли Николя Анелька первый гол за "синих"?

Начало трансляции в 23:00 по московскому времени.

ССЫЛКА НА ТРАНСЛЯЦИЮ

У голкипера "Челси" Петра Чеха и его жены Мартины родилась дочка, которую назвали Аделой.

Адела появилась на свет в 6:19 утра в Чехии. Мать и ребенок чувствуют себя хорошо. К сожалению, Петр не смог быть рядом со своей женой, потому что готовился вместе с командой к полуфинальному матчу с "Эвертоном" на Кубок Лиги.

Все в "Челси" поздравляют Петра и Мартину и с нетерпением ждут всю семью в гости на "Стэмфорд Бридж".

Перед вторым полуфинальным матчем Кубка Лиги с "Эвертоном" официальный сайт "Челси" называет семь причин, по которым эти игра нужна "синим".

Неделю назад наш колумнист Джайлс Смит написал, что матч с "Эвертоном" на "Гудисон Парк" никому не нужен. Преимущество "Челси" очевидно, и "Эвертону" бесполезно стараться лишить "синих" финала на "Уэмбли". Не желая вступать в спор с коллегой, русский сайт "Челси" лишь отмечает 7 фактов, на которые не обратил внимания Смит.

1. Чем быстрее Николя Анелька забьет первый гол за "Челси", тем лучше. Спокойный матч на "Гудисон Парк", который мы начинаем с преимуществом, идеальная тренировочная площадка.

2. Каков бы ни был путь к первому финалу Аврама Гранта в "Челси", пройти его в радость. Не прошло и полугода после назначения, а Грант уже в шаге от первого матча на "Уэмбли". Такими удовольствиями не разбрасываются.

3. Скотт Синклер, Бен Саар, Стив Сидуэлл - игровая практика, пусть даже 15 минут, в матче такого уровня и накала на вес золота. Только ответная встреча с "Эвертоном" при удачном первом тайме даст им уникальную возможность выйти на поле.

4. Подправить статистику. Победа "Челси" станет седьмой подряд во всех соревнованиях, Полу Даттону обеспечена ночь счастья за перелистыванием пыльных справочников в поисках подобных и лучших достижениях "синих".

5. Гуманитарная миссия. Проиграв "Эвертону" со счетом 3:2 и больше, "Челси" выйдет в финал и осчастливит ту часть Ливерпуля, что не болеет за Рафу Бенитеса. В общем, всех адекватных горожан. Дэвид Мойес одержит первую победу над "Челси" в качестве тренера. Пока он не использовал 17 попыток.

6. Воскресенье 24-ого февраля будет выглядеть так: сэр Алекс Фергюсон и Арсен Венгер вздыхают у телевизоров, а Аврам Грант на полном "Уэмбли". Еще разок обойти "тоффис" ради такого стоит!

7. Ни один из клубов "большой четверки" не играл последние три сезона удачнее в кубках, чем "Челси". Победа над "Эвертоном" выведет нас в четвертый финал за три года. Предыдущие три мы выиграли.

"Эвертон" - "Челси" - статистика Пола Даттона

Это первый полуфинал "Эвертона" в Кубке Лиги с тех пор, как 20 лет назад они проиграли "Арсеналу" 1:4. На "Гудисон Парк" "канониры" выиграли 1:0, а у себя дома - 3:1.

"Челси" единственный клуб премьер-лиги, который Дэвид Моейс не обыгрывал в качестве тренера. В 17 матчах, один был за "Престон", он 5 раз сыграл вничью и 12 раз проиграл.

"Челси" выиграл со счетом 2:1 в первом матче полуфинала на "Стэмфорд Бридж" две недели назад:
"Челси" (4-3-3): Илариу - Беллетти, Алекс, Карвалью, Бридж, Райт-Филлипс, Микел, Баллак (к), Джо Коул (Сидуэлл 60), Писарро (Феррейра 82), Малуда (Бен-Хаим 90+2).
"Эвертон" (4-4-1-1): Ховард - Хибберт, Йобо, Ягелка, Лескотт, Невилл (к), Кейхилл, Карсли, Макффаден, Джонсон, Якубу (Аничебе 89).
Голы: Райт-Филлипс (25), Якубу (63), Лескотт автогол (90+2)

Удаление Джона Оби Микела в первом матче стало 11-м в играх "Челси" и "Эвертона" за последние 12 лет и 17-м с октября 1985 года.

"Челси" может продлить нашу беспроигрышную серию в матчах с "Эвертоном" до 19 игр. Последний раз мы проиграли им в ноябре 2000 года со счетом 1:2 на "Гудисон Парк", когда за команды играли Уинстон Богард и Слависа Яканович. Кевин Кембелл забил победный мяч через три минуты после удаления Джимми Флойда Хасселбайнка. Сэм Далла Бона и Данни Кадамартери забили мячи в первом тайме. "Эвертон" был на одном месте выше "Челси", находясь на 11-й позиции. Все матчи после этого: 18 игр, 12 побед, 6 ничьих, 0 поражений, 35 забитых мячей, 12 пропущенных.

"Челси" выиграл 9 из 14 кубковых встреч. "Эвертон" выиграл две, обе в рамках Кубка Англии. Последний раз их победа была в 1956 году на "Гудисон Парк" в пятом раунде.

Предыдущие встречи в Кубке Лиги:

26 нояб. 1985 г. 4-й раунд:
"Челси" 2 (Невин, Диксон) - "Эвертон" 2 (Брейсуэлл, Шиди)
10 дек. 1985 4-й раунд, переигровка.
"Эвертон" 1 (Линекер) - "Челси" 2 (Диксон, Маклафин)
2 дек. 1992 г. 4-й раунд
"Эвертон" 2 (Берлоу, Бирдсли) - "Челси" 2 (Харфорд, Стюарт)
16 дек. 1992 г. 4-й раунд, переигровка
"Челси" 1 (Таусенд) - "Эвертон" 0
4 дек. 2002 г. 4-й раунд
"Челси" 4 (Хасселбайнк, 2, Пети, Станич) - "Эвертон" 1 (Нейсмит)
8 янв. 2008 г. полуфинал, первый матч
"Челси" 2 (Райт-Филлипс, Лескотт, автогол) - "Эвертон" 1 (Якубу)